Новые терминологические изыскания

 мифорелиста

 

Carthago delendam esse^[1]

 

Мифорелист считает любые терминологические споры, касающиеся его работ «схоластическими» [1, 2]. Даже в том случае, когда в рецензиях показана его «терминологическая глухота» и беспомощность [3, 4].

        Однако для себя он считает возможным проводить различные «терминологические изыскания». Более того, он начинает своё «сочинение» [5] с такой фразы:

 

«Что же такое «интеллектуальная сеть» или Smart Grig….»

 

Прочитав эту фразу, невольно вспоминаешь, что где-то уже про это было написано. И точно, на сайте «Всё о РЗА» можно найти два сочинение на эту тему [6, 7], а на одном из форумов этого сайта - их обсуждение.

После появления реплики [8], в очередной раз показавшейся терминологическую беспомощность мифорелиста, обсуждение темы на форуме прекратилось.

Допущенная терминологическая неопределенность благополучно «перекочевала» в журнальный вариант этого сочинения, где по-прежнему повторены оба словосочетания – как Smart Grig так и Smart Grid .

Вот примеры такого использования этих слов мифорелистом:

 

 

Таким образом, для обозначения понятия «интеллектуальная сеть» в начале статьи использованы два разных словосочетания Smart Grig и Smart Grid .

Во всех дальнейших «попытках отыскать четкое определение» словосочетания Smart Grig автор не обращает внимания, как будто и не было их совсем.

Но ящик Пандоры уже открыт и теперь любой поисковик может найти как Smart Grig так и Smart Grid. Ошибка зафиксирована и разлетелась по Рунету.

 

Литература

1 Как не нужно оценивать надежность микропроцессорных устройств релейной защиты. //Вести в электроэнергетике,2010, №5, С. 36.

2 Схоластический спор о терминологии надежности

3 Терминологическая глухота создателя мифов

4 Очередной миф, теперь о «схоластическом споре».

5 Интеллектуальные сети: новые перспективы или новые проблемы? //Электротехнический рынок, №6(36), 2010, С.62.

6 Smart Grid: Западный вариант

7 Smart Grig по-российски

8 Фартинг (Grig) для электрической сети (Grid)

 

Оригинал реплики размещен здесь.

Читайте другие СТАТЬИ И МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕРМИНОЛОГИИ